Coming, Going, No Hindrance -- Zen Master Su Bong's 20th Memorial Dharma Talk

Zen Master Su Bong was the first Guiding Teaching of Su Bong Zen Monastery. 

「來去自如」- 秀峰禪師圓寂二十週年

秀峰禪師乃香港秀峰禪院首任導師。

知音 － 不要染污自性

大觀禪師

一位學生性格消極，容易動怒。修禪一段時間後，雖有改善，但習氣仍然間中湧現，控制了他。某天，這學生向師父求教。

Mind to Mind - Don't let our True Nature get tainted

Zen Master Dae Kwan

One student was negatively emotional with lots of anger. After practicing for a while, his character improved much, but still sometimes his karma controlled him. One day, he asked Sifu for advice.

Fresh breeze with every step

Zen Master Dae Kwan

There is a Zen teaching:

     If you want to understand the realm of Buddha,

     Keep a mind clear like space.

     So let go and do not keep any thinking or external desires,

     Let your mind go any place, with no hindrance.

     Fresh breeze appears with every step.

These five lines have a very significant teaching and application to our everyday life. I have a sharing to illustrate this. 

步步清風

大觀禪師

禪有這樣的教法：

若人欲知佛境界

當淨其意如虛空

遠離妄想及諸趣

令心所向皆無礙

清風徐徐步步現

這五句教法很有意思，並可活用於日常生活之中。我想以一段分享來說明之。