2012年7月24日 星期二

天是藍色,樹是綠色 The sky is blue. The tree is green




這一次韓國之旅,真正感受到崇山禪師的教法:「天是藍色,樹是綠色」。



每日都有睛朗的天氣,眼前全都是燦爛的花朵、燦爛的笑容,一切都是實實在在,沒有複雜的思維,只有吸入及呼出。回港後雖然工作繁忙,思絮混亂,但想起旅程中的點點滴滴,已經自自然然像按計算機一樣,delete後按回“0”,返到圓點,用清明心去處理每件事情,感覺舒服自在。

多謝崇山大襌師!多謝師父!多謝各位同修給我的一切!

During this Korea trip, I learned from the teaching of Zen Master Seung Sahn: "The sky is blue. The tree is green".  Sunshine everyday, beautiful flowers and smiling faces everywhere. Everything is so real, no thinking, only inhale and exhale.  After I back to Hong Kong when I was fully tied up, I will think of all the pictures during this trip.  Presume using a calculator, I will simply press “delete”, back to “0”to my primary point, using my clear mind to handle my work and my daily life, so free and comfortable!


Thank you Zen Master Seung Sahn, Sifu and all my Dharma Friends for everything!

Elsa Leung 喜心悟

沒有留言:

張貼留言