1/8 蓮花燈圓滿迴向念誦 Lotus Lantern Merit Dedication Chanting

為慶祝佛誕而在禪堂掛起的蓮花燈迴向，將於8月1日功德圓滿。秀峰禪院特於當日舉行特別念誦，誠邀各位支持供燈的十方善信參加，將功德迴向給家人朋友，以至十方眾生。此外，我們邀請大家在下午一起拆下蓮花燈和整理禪堂，希望大眾支持。

The Lotus Lantern offering will be completed on August 1. Su Bong Zen Monastery will hold a special chanting ceremony to dedicate the merits to all those who supported this activity as well as for all beings. We sincerely invite all those who took part in the offering to join us that day. We also invite everyone to help in the dismantling of the lanterns afterwards. Please join us!

主持: 大觀禪師

日期: 8月1日 (星期日)

時間: 上午10時至12時

地點: 秀峰禪院

Teacher : Zen Master Dae Kwan

Date : 1 August 2010 (Sunday)

Time : 10:00am – 12:00noon

Place : Su Bong Zen Monastery

放香 Temporary Closure

禪院於7月1日至4日放香，禪修活動暫停。

Su Bong Zen Monastery will be closed from 1 - 4 July, 2010. Practicing activities will not take place during that period.