2013年3月1日 星期五

新春慶祝活動 Celebration of Chinese New Year 2013


秀峰禪院舉行了不同的活動,迎接癸巳年的來臨。一如過去多年,我們以大除夕舉行午夜鳴鐘,迎接新歲來臨。接著,在大年初一、二、三,師父、Andrzej指導師和眾法師帶領的我以念誦來開始新的一年,而在年初四,我們到覺修寺舉行新春團拜,與家人和朋友共慶新年。


另外,弘法精舍 LCS課程的同學,亦在法護法師帶領下在217日來訪覺修寺,體驗禪修和交流。

在這裡與大家分享各項活動的精彩相片,願大家法喜充滿,在年活出清明與智慧!



The Su Bong Zen Monastery held a series of activities to celebrate Chinese New Year. Like previous years, we held the midnight bell hitting ceremony on the new year eve, which was followed by chanting on the first three days of CNY, led by Sifu, Andrzej JDPSN and sunims. On 13/2, we went to the Gak Su Temple to celebrate CNY with our friends and family.

Also, students of LCS of Wang Fat Ching She, led by Venerable Dhammapala, visited Gak Su Temple on 17/2 to experience of practicing Zen in the nature.

The following are photos of the various happy events. We wish you full of dharma joy and live life with wisdom and clarity in the year of Snake!

大除夕午夜敲鐘迎新歲
Chinese New Year’s Eve Bell-hitting Ceremony






修寺新春團拜 
Chinese New Year Gathering at Gak Su Temple











LCS 來訪覺修寺
LCS Visting Gak Su Temple