韓遇 二

風繼續吹

舞繼續跳

光影隨形

無常逐無常

一念花兒繼續開



了然

行願

韓國梵漁寺菩薩像

在2014WWSF的開幕儀式中，大光禪師在開示中提到：在北美，關於禪修開悟的書很多，但幾乎沒有一本提到行菩薩道。這次會議主題是「生生世世行菩薩道」，我很感恩能在國際觀音禪院修習崇山禪師的教法，明白修行正確的方向就是not for self (不為自己），「行願」不是遠在天邊，遙不可及的夢想，而是要在當下一步步的去做、去執行的。願我等發願早日證入自性，救渡眾生脫離苦海。



得持合十

放下

世界一花之旅，帶給我很大的喜悅，在旅途上，加深了對自己行住坐臥及喜怒哀樂的瞭解，明白若能做到 just do it，放下思維，很多事情一蹴而成，喜悅之心也隨之而來。

萬法歸一 All Dharmas returns one

這是我們的朋友，在覺修寺工作了很久的家務助理Lilian的分享。

Coming, Going, No Hindrance -- Zen Master Su Bong's 20th Memorial Dharma Talk

Zen Master Su Bong was the first Guiding Teaching of Su Bong Zen Monastery. 

「來去自如」- 秀峰禪師圓寂二十週年

秀峰禪師乃香港秀峰禪院首任導師。

心湖上的工程

早兩天，跟一個我很敬重的長輩首次會晤，本來滿心期待的，因為他在我心中是一個滿有學識，有著豐富人生經歷的智者，又是我所重視的人的至親，為了這次見面，我想了很久，要怎樣表現才可以留下最佳的第一印象呢？

就在見面的前一晚，聽到來自這位智者對我的評語，原本忐忑的心猛地一沉，變得極為無趣，影響持續到第二天，真正見面時，我沒了之前的雀躍，也不再急著表現，學習用平常心去面對自己，面對他。我突然發現，這些年在禪院學習中的成長變化，竟似比過往四十多年都要來得沉厚和舒服，從前面對相同的狀況，或者我會更努力地去證明自己，以致弄巧反拙，又或者乾脆和他對著幹：「你讓我不舒服，我要讓你更難受！」現在我雖然還是會覺得無趣，可是已經一改從前的激動和氣憤，這是連自己也意想不到的。

是什麼令我自己有這樣的一個改變，思前想後，實在是少不了師父的教誨。這一年間跟著師父，看她接待了很多不同的人，上至顯赫政要，專家博士，下至凡夫俗子，平民百姓，她都是抱著一樣的心態地殷勤對待，沒有因為認識什麼貴人而自驕自傲，也不因為接待什麼蟻民而自輕自侮，在她身上我學到不用攀比，不用吹噓，踏實認真地把每一件事做好，完善後便放下，不再過問提起。其實只是這樣，自能得到別人的尊敬和愛戴。

上星期，有外國的雜誌人員來探訪覺修寺，初到埗就對我們有點不滿，大概是認為待慢了他們吧！可只是三數小時，一頓午飯，加上托水行禪活動，竟已讓他們大為改觀，就連他們山下接待的同事也好奇地問道，山上發生了什麼事，竟能在這麼短的時間內就可以軟化他們的心，讓他們放下我見，帶著柔軟的心回到工作崗位 。不違言，這樣的回饋讓我感到自豪，我覺得我們正在造福人群，讓人們上山來，那怕只是獲得一刻的和諧寧靜，多年來的功夫護持也值得。或者「自豪感」不是很正確的心態，但我感恩有幸能夠參與這樣的心靈建設工程。

我由衷地希望那位智者長輩有機會上山來，感受一下鹿湖的氛圍，讓他知道被諸佛眾山包圍著的如庫，是多麼的幸福。

鹿湖上的倒影 - 五月的詩詞 冬至春分立夏

(圖文：如庫）

冬至

2013年11月

頂禮梁皇寶懺

初心

1月8日星期三晚，聽了從馬來西亞來的繼中法師開示。法師說話一腔南洋口音，風趣幽默，道理說得平易近人。以下分享法師講的一個故事。 

Sitting More and Embracing the Full Package

I have to admit that I never liked sitting. It is boring. Just sitting there for hours? Why not go out and have a coffee with a friend? Go see a movie, take a walk, or read a book. Any of this would be better than sitting for hours with nothing to do. 

鹿湖上的倒影 - 九月的大悲

圖文：如庫

2013年覺修寺夏安居

來自世界各地的同修

中國、美國、韓國、日本、波蘭、立陶苑、香港

A Woman Kills A Mouse

Last night, while walking home from badminton, I heard a woman yell, "Hit it, hit it!" as she banged a pair of tongs on the sidewalk. She chased after the mouse..."Kill it, kill it!" She kept missing the mouse, as it scurried left and right, forward and around, dodging that pair of tongs. I stopped and chanted Kwan Seum Bosal (Bodhisattva of Compassion). I chanted very quickly and hoped that the mouse would be able to escape. 

When Someone is Hungry, Give Him Food

On 24th May 2013, me and my classmates, Emily Wong and Selin Cheung met up at the Sham Shui Po Train station at exit A. At 5:50, we went out into the Sham Shui Po wilderness and handed out food. 

三天工作禪的體驗

尊敬的師父：

你好！

我很榮幸有機會參加今次三天工作禪！這是我一生中最幸運的一次體會！比我到任何地方遊歷還值得！

In The Face Of Death

When Zen Master Soeng Hyang (Barabra Rhodes) started giving koan interviews in America, she found that her students were more interested in asking her about their personal issues than answering the koans. She asked her teacher, Zen Master Seung Sahn, what she should do. Zen Master Seung Sahn advised, “Put a gun to their heads.”

覺修寺禪修分享

這是我第二次到覺修寺七日禪修。第一次到覺修是兩年前參加一日禪修，當時已深深喜愛這個地方！白色簡約的建築，寺前的森林，禪堂的一片大窗，伴著藍色的天空，無一不是風景！

所以去年當得知覺修有冬安居可以選擇為期七日的禪修，我想也不想就報名，當時對禪修的內容全不知情，還抱著中學時期去宿營的心情呢，誰不知…

Reflections from a recent retreat at Gak Su Temple

As I sat this Winter Kyol Che at Gak Su Temple, a big question appeared: All the Zen Masters are always talking about clear mind. What is this for? Why should we always keep clear mind? All of a sudden, in the midst of this two-week retreat, I had lost the reason for practice. I know we’re practicing to keep clear – moment to moment, what are we doing? But WHY?